Jobs
Companies
Forums
94 Localization Jobs - September 2026 - Urgent Hiring
Showing 94 jobs results for
"localization"
Never miss any updates for Localization jobs
Manage Alert
Undisclosed
Singapore
- Asset Management: Assist in cleaning, formatting, and updating core linguistic assets, including Translation Memories (TMs), Glossaries, and Style Guides.
- Query Management: Help triage, track, and route linguistic queries from external translation vendors and internal stakeholders to the appropriate Language Managers.
- Quality Assurance (QA) Support: Assist in preparing Language Quality Assurance (LQA) tasks, compiling LQA scorecards, and formatting feedback reports for our vendors. ...
Posted
a month ago
Undisclosed
Singapore
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail ...
Posted
22 days ago
Undisclosed
Singapore
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail ...
Posted
22 days ago
SGD3,000 - SGD3,200 Per Month
Singapore
- We regret to inform that only shortlisted candidates will be notified. Thank you
Posted
a month ago
Undisclosed
Singapore
- Design and iterate content experiences for TikTok LIVE, including writing interface copy, crafting interactive prompts, and developing content strategies that enhance user engagement.
- Partner with product and engineering teams to design AI-powered interactive features; use AI-assisted development tools (Vibe Coding) to quickly build functional prototypes that turn content ideas into testable, user-friendly experiences.
- Optimise the content design workflow by leveraging AI co-development tools and low-code/no-code solutions to build automated toolchains for content production (e.g., layout validation, asset generation, copy review), improving overall team efficiency. ...
Posted
a month ago
Undisclosed
Singapore
- Design and iterate content experiences for TikTok LIVE, including writing interface copy, crafting interactive prompts, and developing content strategies that enhance user engagement.
- Partner with product and engineering teams to design AI-powered interactive features; use AI-assisted development tools (Vibe Coding) to quickly build functional prototypes that turn content ideas into testable, user-friendly experiences.
- Optimise the content design workflow by leveraging AI co-development tools and low-code/no-code solutions to build automated toolchains for content production (e.g., layout validation, asset generation, copy review), improving overall team efficiency. ...
Posted
a month ago
SGD2,000 - SGD2,000 Per Month
Singapore
- 01 November 2026 to 31 December 2027
- 9am - 6pm
- $2,000 - $3,000 per month, depending on experience ...
Posted
3 days ago
Unicom Interactive Pte Ltd
SGD2,800 - SGD4,000 Per Month
Singapore
- 9 September 2026 to 8 February 2026
- 9am - 6pm
- $2,800 - $4,000 per month, depending on experience ...
Posted
a month ago
Undisclosed
Malaysia
- Provide Korean language support for business and operational requirements
- Review, interpret, and manage Korean-language content and communications
- Communicate effectively with Korean-speaking customers and stakeholders ...
Posted
5 days ago
Undisclosed
WFH
KL City
- We are seeking a Freelance Tamil Translator to deliver high-quality translations, refine machine-translated text, perform fact-checking research, and produce client-ready English reports.
Posted
10 days ago
Undisclosed
KL City
- Tamil & English Translation: Provide Tamil-to-English (and vice versa) outputs ranging from short summaries and long summaries to full verbatim translations.
- MTPE & Error Correction: Fix machine-translated text to ensure natural, professional phrasing while removing false information or AI errors.
- Style & Tone Alignment: Adjust English outputs to follow client style guides, ensuring correct tone and brand alignment. ...
Posted
11 days ago
Undisclosed
KL City
- Act as a strategic partner to executive leadership and key customer stakeholders, translating complex technical delivery into compelling business value propositions
- Institutionalize next-generation project management methodologies, fostering a culture of AI-fluency and innovation under Cisco's PMO framework
- Drive predictive delivery by leveraging AI-driven insights to proactively manage project lifecycles,, identifyingand mitigating risks before they impact any constraints. ...
Posted
13 days ago
Undisclosed
KL City
- Provide Korean language support for business and operational requirements
- Review, interpret, and manage Korean-language content and communications
- Communicate effectively with Korean-speaking customers and stakeholders ...
Posted
14 days ago
Undisclosed
KL City
- Review and enhance AI-assisted translations by leveraging approved terminology, localization guidelines, and Indonesian linguistic conventions to ensure the content reads naturally and accurately reflects local language usage.
- Conduct cultural and compliance reviews to identify and address potential political, religious, legal, or culturally sensitive issues, ensuring all localized content aligns with the expectations and regulations of the target market.
- Perform in-game (MOBA products) linguistic testing and proofreading within game builds to detect translation errors, context inconsistencies, text display issues, and UI-related localization concerns. Collaborate with relevant teams to improve the overall player experience. ...
Posted
18 days ago
Undisclosed
Singapore
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail ...
Posted
a day ago
Undisclosed
Malaysia
- Participate in short voice conversations with AI models using a designated platform.
- Follow provided scenarios and prompts during AI voice interactions.
- Evaluate AI-generated responses based on relevance, accuracy, clarity, and overall quality. ...
Posted
3 days ago
Undisclosed
Malaysia
- Participate in short voice conversations with AI models using a designated platform.
- Follow provided scenarios and prompts during AI voice interactions.
- Evaluate AI-generated responses based on relevance, accuracy, clarity, and overall quality. ...
Posted
3 days ago
Undisclosed
Singapore
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail ...
Posted
10 hours ago
Undisclosed
Singapore
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail ...
Posted
10 hours ago
Black Sesame Technologies (Singapore) Pte Ltd
Undisclosed
Singapore
- Develop and optimize LiDAR/ Vision/ IMU-based SLAM and localization algorithms.
- Develop robust navigation solutions for dynamic and GPS-denied construction environments.
- Work on point cloud registration, mapping, re-localization, loop closure, and map updating. ...
Posted
11 days ago
BLACK SESAME TECHNOLOGIES (SINGAPORE) PTE. LTD.
SGD5,800 - SGD5,800 Per Month
Singapore
- Develop and optimize LiDAR/ Vision/ IMU-based SLAM and localization algorithms.
- Develop robust navigation solutions for dynamic and GPS-denied construction environments.
- Work on point cloud registration, mapping, re-localization, loop closure, and map updating. ...
Posted
11 days ago
Undisclosed
Singapore
- Elite Asia is one of Asia's leading language service providers, supporting global businesses with translation, interpretation, localization, transcription, subtitling, and multilingual solutions across a wide range of industries, including legal, medical, finance, technology, manufacturing, and life sciences. With a network of professional linguists across Asia and beyond, we are committed to connecting qualified language professionals with meaningful project opportunities.
- Elite Asia Singapore is urgently looking for a Singapore-based Hebrew <> English Translator & Transcriber for a court-related assignment.
Posted
12 days ago
Undisclosed
KL City
- Provide Korean language support for business and operational requirements
- Review, interpret, and manage Korean-language content and communications
- Communicate effectively with Korean-speaking customers and stakeholders ...
Posted
25 days ago
Undisclosed
Malaysia
- Quality monitoring: Spot-check Tamil items, identify quality issues, provide ongoing feedback through DMs, and escalate recurring or critical issues.
- Trainer and QA communication: Update trainers and QAs on Discord about new item guidelines, project changes, workflow updates, and quality expectations.
- Question handling: Respond to trainer/QA questions clearly and promptly, especially around Tamil wording, register, translation fidelity, cultural context, regional variation, and edge cases. ...
Posted
a day ago
Undisclosed
Singapore
- 4+ years in professional Japanese-English translation, localization, or bicultural business communications
- Native or near-native fluency in Japanese, with direct experience reviewing high-stakes Japanese-language business or legal materials
- Expert-level document, spreadsheet, and slide craftsmanship, with excellent written communication and attention to detail ...
Posted
a day ago
Undisclosed
Singapore
- A degree in Translation or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution
- A graduate (or higher) degree in any other field from a recognized institution of higher education plus two years of comprehensive professional experience in translation
- Five years of comprehensive professional experience in translation
Posted
5 days ago
Undisclosed
Singapore
- Quality monitoring: Spot-check Tamil items, identify quality issues, provide ongoing feedback through DMs, and escalate recurring or critical issues.
- Trainer and QA communication: Update trainers and QAs on Discord about new item guidelines, project changes, workflow updates, and quality expectations.
- Question handling: Respond to trainer/QA questions clearly and promptly, especially around Tamil wording, register, translation fidelity, cultural context, regional variation, and edge cases. ...
Posted
12 days ago
More than MYR1,503.12 Per Month
WFH
Malaysia
- Editing and Refining: Correct grammar, spelling, punctuation, and syntax in Thai texts. Rewrite awkward phrasing to make content sound natural, persuasive, and engaging.
- Localization and Adaptation: Translate or adapt creative copy and marketing materials originally written in English so they resonate with local Thai cultural norms and idioms.
- Brand Voice and Style Consistency: Ensure all Thai content adheres to specific in-house style guides, tone requirements, and industry terms. ...
Posted
a month ago
Browse Location:
More Location
Browse Company:
More Companies
Browse "localization" Job By: