About Elegant Ladies Beauty Studio & Academy Sdn Bhd

 

ELEGANT LADIES PROFILE
简介
Introduction
美人馆成立了10年，凭着不断的进修、累积经验，才定下了稳健的根基。在短短的10年期间，美人馆很快就成了有口皆碑的养生美疗馆，并极力于推广养生概念。与一般美容院不同的是，美人馆所推崇的自然养生疗法为顾客提供养生、调理、保养作为方向的指引。美人馆以全方位护理为特色，包括身体、心灵和灵性。近年来，美人馆更是将重心放在养生之道上，提倡[不治已病，治未病]的养生观念，让更多人了解防患于未然的重要性。

Elegant Ladies were established since 10 years ago, with the continuous improvement and experience gained, Elegant Ladies sets a solid foundation. In just 10years, Elegant Ladies earn their good reputation as one of the best health and beauty spa studio academy; they are also strongly promoting the health concept. Elegant Ladies provide natural therapeutic services for their customers to condition and maintaining their body and mind. Elegant Ladies features a full range of body, mind and soul care. In recent years, Elegant Ladies advocate the health concept of ‘Prevention is better than cure!’ to raise people awareness about their body health.

 

创办人Carine的一席话
“三分医，七分养，十分防”
“Prevention is better than cure”
迈入2014年，刚好是创办美人馆的第十年了，十年的服务与精益求精的信念，使我更坚信防范以未然是忙碌生活中的座右铭。美人馆所秉持着的用心服务，养以内，美以外，更是非一般养生，我们带给客户的是十年的真诚与信誉。俗话说：“三分医，七分养，十分防”，意即防范才是最重要的。如果等到身体出现问题时才治疗，未免为时已晚。
In these ten years, I have continuously doing research and study on health care concept. Through constant study and gaining experience from my professions, I become more aware of the importance of health. Nowadays, urban people neglect their own health; they do not have a strong concept of health, they will only action when they fall sick. As the saying "Prevention is better than cure", meaning prevention is the most important way to against diseases. It is too late for cure when you realize your body condition had become worst.

 

创办人Emily的一席话
“用心为顾客服务”
“Customer is our priority”
廿一世纪的今天，无论医学多么的昌明，科技多么发达，都无法带给人类健康和快乐，追逐文明生活的都市人，不但身心疲惫，更忽略了身体机能提早衰退的危机。美人馆用心服务的理念就是，从护理中让客户的身心灵全面得以放松、平静，恢复原有的动力与良好的状态。美人馆亲近大自然的室内设计、专业的美容师、针对性的疗程都是为了让我们的客户以最天然的方式来养生、美容与保健，推崇“养于内，美于外”的概念。
Nowadays, people are too busy pursuing their lifestyle and neglected their health; they have not realized that their body functions are getting weaker and fragile day by day. The concept of Elegant Ladies is to take care of the health of customer’s body, mind and soul. With the back-to-nature environment of Elegant Ladies, their therapist and targeted therapeutic services provide their customer inner health and outer beauty.