[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"

Stamford Tyres 成立于1930年代，凭借我们对服务和产品卓越的坚定承诺，经过多年的发展，已经建立了良好的声誉。从最初在Stamford Road的一个小型轮胎零售商兼加油站起步，今天的 Stamford Tyres 已发展成一家国际性的轮胎与车轮供应及服务提供商，拥有强劲的增长潜力。

Stamford Tyres 的专业领域在于我们的国际分销能力，并将其与增值服务相结合，例如区域零售连锁运营以及卡车和越野轮胎的管理服务。近年来，我们扩展了外包合同制造和合金车轮制造，这进一步补充了我们的核心竞争力。

我们已经建立的销售和运营网络目前覆盖全球超过90个国家。虽然集团持续专注于主要品牌轮胎的分销业务——Falken、Dunlop、Continental 和 Toyo Tires——但同时也加强了其开发能力，并引入创新产品以推动我们在国际市场上的自主品牌——Sumo Firenza、Sumo Tire 和 SSW Wheels，这些品牌已在全球销售。

为了把握区域强劲增长的机会，我们还在亚太地区扩展我们的零售运营以及卡车和越野轮胎的管理服务。展望未来，Stamford Tyres 将继续致力于推动我们的业务达到更高的水平，并为客户、商业伙伴和利益相关者创造更多的价值。

Stamford Tyres 于1991年在新加坡证券交易所第二板（SGX-Sesdaq）上市，并于2003年4月升级至新加坡证券交易所主板（SGX-ST）。

"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"

Established in the 1930s, Stamford Tyres has built a reputation for our steadfast commitment to service and product excellence over the years. From a humble tyre retailer cum petrol service station in Stamford Road, Stamford Tyres is today an international tyre and wheel supply and service provider with strong growth potential.

The expertise of Stamford Tyres lies in our international distribution competence, which we integrate with complementary value-added services such as regional retail chain operations and truck and off-the-road tyres with management services. Our extension into outsourced contract manufacturing and alloy wheel manufacturing in recent years complements our core competence.

Our established sales and operations network currently spans in more than 90 countries around the world. While the Group continues to focus on its core business of tyre distribution of its major brands –Falken, Dunlop, Continental and Toyo Tires — it has also strengthened its development capabilities and introduced innovative products to grow its proprietary brands in international markets – Sumo Firenza, Sumo Tire and SSW Wheels, which are sold globally.

To ride on the robust growth of the region, we are also expanding our retail operations and truck and off-the-road tyres with management services in the Asia Pacific. Going forward, Stamford Tyres remains committed to propel our business to greater heights and create values for our customers, business partners and stakeholders.

Stamford Tyres was listed on the Second Board of Singapore Stock Exchange (SGX-Sesdaq) in 1991, and was upgraded to the Main Board of the Singapore Exchange Securities Trading Limited (SGX-ST) in April 2003.

"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"

Ditubuhkan pada tahun 1930-an, Stamford Tyres telah membina reputasi melalui komitmen teguh kami terhadap perkhidmatan dan kecemerlangan produk sepanjang tahun. Dari sebuah kedai tayar kecil yang turut berfungsi sebagai stesen minyak di Stamford Road, Stamford Tyres kini merupakan penyedia bekalan dan perkhidmatan tayar serta roda antarabangsa dengan potensi pertumbuhan yang kukuh.

Kepakaran Stamford Tyres terletak pada kecekapan pengedaran antarabangsa kami, yang kami gabungkan dengan perkhidmatan bernilai tambah seperti operasi rangkaian runcit serantau serta tayar trak dan tayar luar jalan dengan perkhidmatan pengurusan. Pengembangan kami ke arah pengilangan kontrak luar dan pengilangan roda aloi dalam beberapa tahun kebelakangan ini melengkapi kompetensi teras kami.

Rangkaian jualan dan operasi kami yang mantap kini merangkumi lebih daripada 90 negara di seluruh dunia. Walaupun Kumpulan terus memberi tumpuan kepada perniagaan terasnya dalam pengedaran tayar bagi jenama utama – Falken, Dunlop, Continental, dan Toyo Tires – ia juga memperkukuh keupayaan pembangunan dan memperkenalkan produk inovatif untuk mengembangkan jenama proprietari kami di pasaran antarabangsa – Sumo Firenza, Sumo Tire dan SSW Wheels, yang dijual di seluruh dunia.

Untuk memanfaatkan pertumbuhan kukuh di rantau ini, kami juga sedang mengembangkan operasi runcit dan tayar trak serta tayar luar jalan dengan perkhidmatan pengurusan di Asia Pasifik. Ke hadapan, Stamford Tyres kekal komited untuk memajukan perniagaan kami ke tahap yang lebih tinggi dan mencipta nilai untuk pelanggan, rakan perniagaan, dan pemegang kepentingan kami.

Stamford Tyres disenaraikan di Papan Kedua Bursa Saham Singapura (SGX-Sesdaq) pada tahun 1991, dan dinaikkan ke Papan Utama Bursa Saham Singapura (SGX-ST) pada April 2003.

"}]

Stamford Tyres Sdn Bhd