[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"加入Miss Selfridge - 开启时尚之旅的起点！\n\n欢迎来到Miss Selfridge，这是一家英国时尚品牌和曾经的高街连锁店，始于1966年，最初是伦敦Selfridges百货公司的年轻时尚部门。在2020年末，它曾是由Sir Philip Green控制的Arcadia Group的一部分，但该集团进入了破产程序。Miss Selfridge品牌于2021年2月1日被ASOS收购，目前已全面转向在线运营。\n\n我们的时尚传承\nMiss Selfridge的名字源于当时Selfridges所有者Charles Clore在纽约的Bonwit Teller商店看到的一扇橱窗展示，展示了专为青少年设计的“Miss Bonwit”连衣裙。随后，他在英国Lewis's和Selfridges的所有店铺中推出了这一系列。到1967年，Miss Selfridge在全国百货公司内设有专卖店，到1969年，一些独立的分店也出现在市中心的主要街道上。\n\n创新与合作\nMiss Selfridge的第一批模特是基于1960年代的偶像和模特Twiggy，第一批连衣裙是由Sylvia Ayton和Zandra Rhodes设计的一次性纸质连衣裙。时装设计师Pierre Cardin也受命为Miss Selfridge每年设计四个独家系列。\n\n所有权变更\n1999年7月，Arcadia Group从Sears plc收购了Miss Selfridge、Wallis和服装零售商Outfit。2002年，Philip Green接管了Arcadia集团。Miss Selfridge于2003年开设了在线商店。在随后的几年里，Miss Selfridge对Arcadia的盈利性表现并不稳定。\n\n破产程序\nArcadia Group于2020年11月30日GMT晚上8点进入破产程序。2021年1月25日，ASOS表示正在进行“独家”谈判，以购买Arcadia旗下的Topshop、Topman、Miss Selfridge和HIIT品牌，尽管它只想要品牌，而不是商店。之前，包括Next在内的财团已放弃收购Topshop和Topman的出价；Mike Ashley的Frasers Group、包括在线零售商Boohoo在内的财团也对Arcadia的运营表达了兴趣。\n\n2021年2月1日，ASOS宣布以2.65亿英镑的价格收购了Topshop、Topman、Miss Selfridge和HIIT品牌，另外支付了6500万英镑用于购买当前和预购的库存。作为交易的一部分，ASOS将留下300名员工，但将不保留品牌的70家商店，使2500个工作岗位面临风险。Miss Selfridge已在ASOS网站上重新推出。\n\n为什么选择Miss Selfridge？\nMiss Selfridge不仅仅是一个品牌；它是一段充满历史的时尚之旅。加入我们，意味着成为不断定义时尚规范的充满活力的团队的一部分。\n\n探索激动人心的职业机会\n您对时尚充满热情吗？您是否希望成为一个拥有丰富历史和令人振奋未来的品牌的一部分？在Miss Selfridge探索职业机会，成为我们充满活力的团队中的一员。\n\n最新职位空缺\n查看Miss Selfridge的最新职位空缺，开始培养您的技能，并激发您对时尚的热情。\n\n加入我们，共同塑造时尚未来\nMiss Selfridge不仅仅是一个品牌；它是传承。如果您愿意为一个拥有令人瞩目历史和令人激动未来的品牌做出贡献，Miss Selfridge热烈欢迎您。加入我们，让我们共同在时尚领域创造新篇章。\n\n现在申请，成为Miss Selfridge时尚革命的一部分！"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"Join the Style Revolution at Miss Selfridge - Your Fashion Journey Begins Here!\n\nWelcome to Miss Selfridge, the iconic British fashion brand that has been at the forefront of style since its inception in 1966 as the youthful fashion section of Selfridges department store in London. Acquired by ASOS in February 2021, Miss Selfridge is now a thriving online fashion destination.\n\nOur Fashion Legacy\nMiss Selfridge got its name when Charles Clore, the visionary owner of Selfridges, drew inspiration from a window display in New York City's Bonwit Teller store showcasing \"Miss Bonwit\" dresses for teenagers. Launched across Selfridges and Lewis's stores in the UK, Miss Selfridge quickly became a fashion phenomenon. With concessions in department stores by 1967 and independent branches on the high street by 1969, the brand made a mark with its distinctive style.\n\nInnovations and Collaborations\nThe early mannequins, inspired by the iconic Twiggy, and paper dresses designed by Sylvia Ayton and Zandra Rhodes marked the beginning of Miss Selfridge's innovative journey. The brand collaborated with couturier Pierre Cardin, commissioning four exclusive collections a year.\n\nUnder Arcadia's Umbrella\nIn 1999, Arcadia Group, under the leadership of Sir Philip Green, acquired Miss Selfridge. The brand ventured into online retail in 2003, and despite fluctuations in profitability, it continued to be a fashion powerhouse within the Arcadia portfolio.\n\nNew Beginnings with ASOS\nThe winds of change swept through the fashion landscape in 2020 when Arcadia Group faced administration. ASOS stepped in, acquiring the Topshop, Topman, Miss Selfridge, and HIIT brands on 1st February 2021. With a commitment to keeping 300 employees, ASOS ushered in a new era for Miss Selfridge, relaunching it exclusively on the ASOS website.\n\nWhy Miss Selfridge?\nMiss Selfridge isn't just a brand; it's a fashion journey that combines legacy with contemporary style. Joining us means being part of a dynamic team that continues to redefine fashion norms.\n\nExplore Exciting Career Opportunities\nAre you passionate about fashion? Do you want to be part of a brand with a rich legacy and an exciting future? Explore career opportunities at Miss Selfridge and become a valuable member of our vibrant team.\n\nCurrent Job Openings\nDiscover the latest job openings at Miss Selfridge and embark on a journey to cultivate your skills and fuel your passion for fashion.\n\nJoin Us and Shape the Future of Fashion\nMiss Selfridge is more than a brand; it's a legacy. If you are ready to contribute to a brand with a captivating history and an exhilarating future, Miss Selfridge welcomes you. Join us and together, let's create a new chapter in fashion.\n\nApply Now and be a part of the Miss Selfridge Style Revolution!"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"Sertai Revolusi Gaya di Miss Selfridge - Permulaan Perjalanan Fesyen Anda Bermula Di Sini!\n\nSelamat datang ke Miss Selfridge, jenama fesyen ikonik British yang telah berada di barisan hadapan gaya sejak penubuhannya pada tahun 1966 sebagai bahagian fesyen muda di pasar raya Selfridges di London. Diperolehi oleh ASOS pada Februari 2021, Miss Selfridge kini beroperasi secara eksklusif dalam talian.\n\nWarisan Fesyen Kami\nMiss Selfridge mendapat namanya apabila Charles Clore, pemilik Selfridges pada ketika itu, terinspirasi daripada paparan tingkap di kedai Bonwit Teller di New York City yang menunjukkan pakaian \"Miss Bonwit\" yang ditujukan khas untuk remaja. Beliau kemudian melancarkannya di seluruh kedai Lewis's dan Selfridges di seluruh UK. Sebelum tahun 1967, Miss Selfridge telah berkonsep dalam kedai-kedai serata negara di dalam kedai serbaneka, dan menjelang tahun 1969 terdapat beberapa cawangan bebas di pusat bandar.\n\nInovasi dan Kerjasama\nManekin-manekin awal Miss Selfridge berdasarkan ikon 1960-an dan model Twiggy, dan pakaian pertama adalah pakaian kertas yang direka untuk dipakai sekali dan kemudian dibuang, oleh Sylvia Ayton dan Zandra Rhodes. Couturier Pierre Cardin juga diberi mandat oleh Miss Selfridge untuk mereka reka empat koleksi eksklusif setahun.\n\nPerubahan Pemilikan\nPada Julai 1999, Kumpulan Arcadia mengambil alih Miss Selfridge, bersama dengan Wallis dan peruncit pakaian Outfit, daripada Sears plc. Pada tahun 2002, Philip Green mengambil alih kumpulan Arcadia. Miss Selfridge memulakan kedai dalam talian pada tahun 2003. Dalam tahun-tahun berikutnya, keuntungan Miss Selfridge tidak menentu bagi Arcadia.\n\nPentadbiran\nKumpulan Arcadia masuk ke dalam pentadbiran pada 8 petang GMT pada 30 November 2020. Pada 25 Januari 2021, ASOS mengumumkan bahawa mereka dalam perbincangan \"eksklusif\" untuk membeli jenama Topshop, Topman, Miss Selfridge, dan HIIT daripada Arcadia yang berada dalam pentadbiran, walaupun mereka hanya mahu jenama, bukan kedai-kedai. Sebuah konsortium termasuk Next sebelum ini telah menarik diri daripada tawaran untuk membeli Topshop dan Topman; minat dalam operasi Arcadia juga telah dinyatakan oleh Kumpulan Frasers milik Mike Ashley, konsortium termasuk peniaga dalam talian Boohoo.\n\nPada 1 Februari 2021, ASOS mengumumkan bahawa mereka telah mengakuisisi jenama Topshop, Topman, Miss Selfridge, dan HIIT daripada pentadbiran sebanyak £265 juta, dengan membayar tambahan £65 juta untuk stok semasa dan pra-dipesan. ASOS akan mengekalkan 300 pekerja sebagai sebahagian daripada perjanjian tersebut tetapi tidak akan mengekalkan mana-mana daripada kedai 70 jenama, yang membabitkan 2,500 pekerjaan dalam bahaya. Miss Selfridge telah dilancarkan semula di laman web ASOS.\n\nKenapa Miss Selfridge?\nMiss Selfridge bukan hanya sebuah jenama; ini adalah perjalanan fesyen yang menggabungkan warisan dengan gaya kontemporari. Bergabung dengan kami bermakna menjadi sebahagian daripada pasukan yang dinamik yang terus menentukan norma fesyen.\n\nTerokai Peluang Kerjaya yang Menarik\nAdakah anda bersemangat tentang fesyen? Adakah anda mahu menjadi sebahagian daripada jenama dengan warisan yang kaya dan masa depan yang menarik? Terokai peluang kerjaya di Miss Selfridge dan menjadi ahli yang berharga dalam pasukan kami yang bertenaga.\n\nJawatan Kosong Terkini\nCari jawatan kosong terkini di Miss Selfridge dan mula perjalanan untuk memupuk kemahiran anda dan menyemarakkan semangat anda terhadap fesyen.\n\nSertai Kami dan Bentuk Masa Depan Fesyen\nMiss Selfridge bukan sahaja sebuah jenama; ini adalah warisan. Jika anda bersedia untuk menyumbang kepada sebuah jenama dengan sejarah yang memukau dan masa depan yang mengujakan, Miss Selfridge mengalu-alukan anda. Sertai kami dan bersama-sama, mari kita cipta bab baharu dalam fesyen.\n\nMohon Sekarang dan Jadilah Sebahagian daripada Revolusi Gaya Miss Selfridge!"}]

Miss Selfridge

Curious about life at this company?