[{"id":1,"title":"Chinese","prefix":"zh","value":"

Pet Lovers Centre（PLC）是一家源自本地的宠物零售及服务连锁企业，于 1973 年创立，最初是一项源于家庭兴趣的宠物业务。随着 Ng 家族第二代于 1995 年接手业务，公司开始进入快速发展阶段。此后，PLC 持续拓展业务版图，从新加坡逐步进军马来西亚及亚洲其他市场。

如今，PLC 已发展成为新加坡及马来西亚规模领先的宠物连锁店之一，并在区域宠物零售及服务行业建立了稳固的品牌地位。

宠物零售行业的先行者

PLC 是新加坡宠物食品及宠物用品零售行业的先行者之一。经过多年的发展，PLC 已成为许多宠物主熟悉的品牌，并以提供丰富、新鲜的宠物产品选择，以及迅速、亲切的服务而广受认可。

从宠物食品、用品到日常宠物护理所需的各种产品，PLC 致力于让宠物主人更轻松地找到适合宠物的产品，同时为宠物主人与宠物提供舒适、愉快的购物体验。

与宠物主人共同成长

PLC 从一家源自家庭的宠物业务，逐步发展成为覆盖区域市场的宠物零售及服务连锁企业。这一路的发展，离不开我们对宠物主人不断变化的需求的了解。

随着宠物护理行业持续发展，PLC 继续致力于提供多元化的产品选择、可靠的服务，以及以顾客为中心的购物体验，满足现代宠物主人日益多样化的需求。

从新加坡到马来西亚，再到亚洲其他市场，PLC 持续扩大业务版图，让更多宠物主人能够更方便地接触优质的宠物产品与服务。

行业认可

PLC 是 Worldwide Pet Industry Association（WWPIA，全球宠物行业协会）的协会成员（Associate Member），积极参与国际宠物行业的发展与交流。

加入 PLC Pet Lovers Centre

在 PLC，我们所从事的是一个围绕着许多人真正珍视的事物而发展的行业——宠物与陪伴它们的人。

如果您热爱宠物、喜欢与人交流，并希望在宠物零售及服务行业发展事业，欢迎探索 Pet Lovers Centre（PLC）的职业机会。

加入我们，一起延续 PLC 从一家家庭宠物业务起步的故事，并与我们共同推动品牌在新加坡、马来西亚及亚洲市场持续发展。

PLC Pet Lovers Centre — 与宠物及宠物主人一起成长。

"},{"id":2,"title":"English","prefix":"en","value":"

Pet Lovers Centre (PLC) is a home-grown pet retail and service chain founded in 1973 as a family hobby business. What started as a family venture grew rapidly when the second generation of the Ng family took over the business in 1995. Since then, PLC has continued to expand beyond Singapore, establishing its presence in Malaysia and other markets across Asia.

Today, PLC has grown into the largest pet chain store in Singapore and Malaysia, building a strong presence in the region's pet retail industry.

A Pioneer in Pet Retail

PLC is a pioneer in the pet food and pet accessory retail industry in Singapore. Over the years, the brand has become a household name among pet owners, recognised for its commitment to providing a wide and fresh selection of pet products together with prompt and friendly service.

From pet food and accessories to everyday pet-care needs, PLC strives to make it easier for pet owners to find the products and services they need while providing a welcoming experience for both pets and their owners.

Growing with Pet Owners

PLC's journey from a family hobby business to a regional pet retail and service chain has been driven by its understanding of the changing needs of pet owners.

As the pet-care industry continues to evolve, PLC remains committed to serving pet lovers with a broad selection of products, reliable service and a customer-focused retail experience.

Our growth across Singapore, Malaysia and other Asian markets reflects our continuing commitment to bringing quality pet products and services closer to pet owners.

Industry Recognition

PLC is an Associate Member of the Worldwide Pet Industry Association (WWPIA), reflecting its involvement in the wider international pet industry.

Join PLC Pet Lovers Centre

At PLC, we are part of an industry built around something people genuinely care about — their pets.

If you enjoy working with people, have a passion for pets and want to build your career in the pet retail and service industry, explore career opportunities with Pet Lovers Centre (PLC).

Join us as we continue to grow from our family-business roots and bring our passion for pets to more communities across Singapore, Malaysia and Asia.

PLC Pet Lovers Centre — Growing together with pets and pet lovers.

"},{"id":4,"title":"Bahasa Malaysia","prefix":"ms","value":"

Pet Lovers Centre (PLC) ialah rangkaian peruncitan dan perkhidmatan haiwan peliharaan tempatan yang ditubuhkan pada tahun 1973 sebagai sebuah perniagaan keluarga yang bermula daripada minat terhadap haiwan peliharaan. Perniagaan ini berkembang dengan pesat selepas generasi kedua keluarga Ng mengambil alih pada tahun 1995. Sejak itu, PLC terus berkembang dari Singapura ke Malaysia dan seterusnya ke pasaran lain di Asia.

Hari ini, PLC telah berkembang menjadi rangkaian kedai haiwan peliharaan terbesar di Singapura dan Malaysia, dengan kehadiran yang kukuh dalam industri peruncitan dan perkhidmatan haiwan peliharaan di rantau ini.

Perintis dalam Peruncitan Haiwan Peliharaan

PLC merupakan antara perintis dalam industri peruncitan makanan dan aksesori haiwan peliharaan di Singapura. Selama bertahun-tahun, PLC telah menjadi jenama yang dikenali dalam kalangan pemilik haiwan peliharaan, dengan reputasi menyediakan pilihan produk yang luas dan segar, disokong oleh perkhidmatan yang pantas serta mesra.

Daripada makanan dan aksesori haiwan peliharaan kepada pelbagai keperluan penjagaan harian, PLC berusaha memudahkan pemilik haiwan mendapatkan produk dan perkhidmatan yang diperlukan, sambil menyediakan pengalaman membeli-belah yang selesa untuk pemilik dan haiwan kesayangan mereka.

Berkembang Bersama Pemilik Haiwan Peliharaan

Perjalanan PLC daripada sebuah perniagaan keluarga kepada rangkaian peruncitan dan perkhidmatan haiwan peliharaan di rantau ini didorong oleh pemahaman terhadap keperluan pemilik haiwan peliharaan yang sentiasa berubah.

Seiring dengan perkembangan industri penjagaan haiwan peliharaan, PLC terus komited untuk menyediakan pelbagai pilihan produk, perkhidmatan yang boleh dipercayai serta pengalaman peruncitan yang mengutamakan pelanggan.

Perkembangan kami di Singapura, Malaysia dan pasaran lain di Asia mencerminkan komitmen berterusan PLC untuk membawa produk dan perkhidmatan haiwan peliharaan lebih dekat kepada pemilik haiwan peliharaan.

Pengiktirafan Industri

PLC merupakan Ahli Bersekutu Worldwide Pet Industry Association (WWPIA), yang mencerminkan penglibatan syarikat dalam industri haiwan peliharaan di peringkat antarabangsa.

Sertai PLC Pet Lovers Centre

Di PLC, kami berada dalam industri yang dibina atas sesuatu yang benar-benar dekat dengan hati ramai orang — haiwan kesayangan mereka.

Jika anda gemar bekerja bersama orang lain, mempunyai minat terhadap haiwan dan ingin membina kerjaya dalam industri peruncitan serta perkhidmatan haiwan peliharaan, terokai peluang kerjaya bersama Pet Lovers Centre (PLC).

Sertai kami dalam meneruskan perjalanan PLC daripada sebuah perniagaan keluarga kepada rangkaian peruncitan dan perkhidmatan haiwan peliharaan yang terus berkembang di Singapura, Malaysia dan Asia.

PLC Pet Lovers Centre — Berkembang bersama haiwan peliharaan dan pemiliknya.

"}]

PLC Pet Lovers Centre

Gambar PLC Pet Lovers Centre