Kerja Sepenuh Masa, Freelance Teochew Language - Dialect transcriber di Verztec - Maukerja

Company Description Verztec Consulting Pte Ltd is a world-leading digital learning and language services company specializing in AI-powered translation, localization, custom digital learning development and multimedia production.

Role Description The transcriber will listen to audio and video recordings in Teochew and accurately transcribe spoken content into written form, following project-specific formatting and style guidelines. Daily tasks include segmenting and labeling audio, verifying language and dialect accuracy, and reviewing transcripts for completeness and consistency. The role may involve aligning transcripts with time codes, clarifying ambiguous segments in collaboration with project coordinators, and ensuring that sensitive information is handled securely. The transcriber will work closely with Verztec’s language services team to meet quality standards and deadlines for client projects.

Qualifications

• Candidates should possess strong Translation and Language Services skills, particularly between Teochew and English or other relevant languages.
• Candidates should possess accurate Writing skills, including excellent spelling, grammar and attention to detail in Teochew and English.
• Candidates should possess native or near-native fluency in Teochew, with solid understanding of regional variations and idiomatic expressions.
• Candidates should possess experience in audio transcription or linguistic annotation, with familiarity in using transcription tools and following style guides.
• Candidates should possess the ability to focus for extended periods, maintain high accuracy with repetitive tasks, and meet project deadlines reliably.
• Candidates should possess strong ethical standards and respect for confidentiality when working with client content.
• A background in linguistics, translation, language studies or related fields, and prior work with language service providers, will be beneficial.